H o m e

Terça-feira, Dezembro 31

>>> 2 0 0 0 + 3 <<<

Desejo aos que passem por aqui um 2003 = 10 mil coisas boas
e mais, se for preciso.




19:39 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E la nave va...

Vai com mais um a bordo. Soube que meu tio O. faleceu hoje pela
manhã. Se foi no último dia do ano e vai deixar minha querida e
sempre divertida Tia L. triste e inconsolável. A tristeza definivamente
não combina com ela.






19:30 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F I N A L M E N T E...

Após vários dias cinzas, com chuva, neblina e frio, hoje o céu
está azul e o sol resolveu mostrar sua cara.

Sim, continua fazendo muito frio em Madrid,
do ponto de vista de uma carioca, é claro!




15:12 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imagem do jornal La Voz de Galícia <lavozdegalicia.es>


>>> M A R E A _N E G R A _I I I

Sim, já está chegando a terceira maré de sangre negro,
o Pestige Prestige continua soltando "fuel" no
mar.

Ainda restam muitas toneladas a 4.000 metros de
profundidade. Se nada for feito, o vazamento pode durar
três anos. Serão três anos manchando o Atlântico.
Sem comentários.

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::


>>> C H A P A P O T E S _ I

O assunto da semana continua sendo a tragédia na Galícia.
As consequências ainda são dificéis de se prever ou avaliar,
mas a coisa está preta, literalmente. Não há como escapar
ao tema. É pauta do dia de qualquer telediário ou jornal.
A palavra que não sai da boca dos jornalistas é "chapapote".
[Como adoro uma palavrinha nova, já descobri novos usos
para este interessante termo, depois volto ao tema]

Chapapotes são aqueles pedaços quase sólidos de petróleo
que a patuléia, volutariamente ou não, está retirando das
costas galegas e adjacentes. No momento todos devem
"limpiar los chapapotes, pescar los chapapotes, recoger
los chapapotes" etc. Há chapapotes pá tô lao da
costa galega, cantábrica, asturiana, vasca, etc. Está tudo
chapapoteado, melecado e emporcalhado de petróleo.
Milhares de espanhóis politicamente corretos, e outros por
obrigação mesmo, estão metendo a mão naquela coisa
viscosa, negra e pegajosa também chamada de fuel.

Um horror... estou triste pra caramba com isso e já
pensei em alistar-me como voluntária para catar
chapapote, pode?


::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::


>>> C H A P A P O T E S _ I I

Vejo pela TV e leio todos os jornais que posso. Fico
indignada porque a galera demorou para se dar conta
do que viria pela frente. Os pescadores se mobilizaram
bem antes dos governantes e foram à luta, com parcas
armas, para salvar sua rica e precisosa costa.

A ficha caiu um pouco tarde para todos. O governo já
reconheceu que houve descoordenação (mental ou motora,
ou "ambas as duas"?) para resolver o problema causado
pelo desprestigiado Pretige (ou Pestige),
me desculpem o trocadilho infâme. Na verdade, como diz
o Asno Aznar, presidente da nação, "España vá bien".
Sendo assim, enquanto o acontecido estava acontecendo
os espanhóis que mandam demoraram para entender
que a vaca estava indo para o negro brejo.

A imprensa daqui no início cobrou pouco e se fez de
imparcial. Somente depois que a patuléia começou a
gritar e botar a mão naquela merda toda, resolveram se
posicionar. O jornais agora estão cobrindo de forma
exemplar, mas a tv, de um modo geral, pegou leve no
início. Na verdade, noto que o jornalismo daqui as vezes
é investigativo, prefere narrar o que está acontecendo,
sem aprofundamentos. Há exceções, mas a regra é outra.

Nunca pensei que fosse ter saudade do jornalismo do
Sistema Plim-plim! E do Boris Bornay, ops!, do Clóvis
Casoy: isto é uma v-e-r-g-o-n-h-a!


::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::


>>> H U M O R _ N E G R O

De vendedor de pescado galego:

- Hechale un poquito al coche se no anda,
porque el pescado ya tiene gasolina...


Entendeu?


::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::


>>> G A L L E P O T E S

Gallepotes = galletas (biscoitos) de chapapote;
milhares de manchas menores de petróleo,
mais solidificadas, que chegam sem tréguas 'as
costas galegas, asturianas, cantábricas e vascas.




23:32 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EM BCN

Exposição retrospectiva de Fernand Leger, em Barcelona.
Ainda não vi, mas está no topo da minha lista para 2003!

Fundació Joan Miró, até 26 de janeiro de 2003
Site: <www.bcn.fjmiro.es>


Desnudos en el bosque, 1910


04:36 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>>> RECEBI ESTE CARTÃO bacana do Marcelo e da Julie,
novos velhos amigos para toda a vida.





22:36 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

É TARDE, muito tarde.



04:48 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ONTEM VIMOS UM BANDO de aves migrando para o sul.
Voavam em formação e buscavam a direção da luz do sol.

Nos lembramos imediatamente do filme "Le peuple migrateur",
do francês Jacques Perrin.

Filme para guardar na memória, com imagens
incríveis, trilha sonora 10 e uma equipe técnica imensa.
Vale a pena ver até os últimos créditos!

O site também merece uma visita:
<http://www.peuplemigrateur.com/home.htm>


02:09 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"LA RELACIÓN QUE UNO ENTABLA con una ciudad
es tan espontánea y misteriosa como la que establece con
las personas: de simpatía o antipatía, de interés o indiferencia,
de amor u odio."

Mario Vargas Llosa
"Peregrinación a las fuentes", El País, 22-12-2002.

17:31 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Também é tempo de Natal por aqui, já provei quase todos estes Dulces navideños:

polvorón de almendra, turrón de Alicante(duro), turrón de Jijona (blando)
turrón terronica, turrón a la piedra, mazapán, mantecados, alfajores
glorias, etc.

Ainda bem que continuo magrelinha...



02:17 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

É tarde, parou de chover mais ainda faz frio.


> > > > > ::: < < < < <


TENTO NÃO ME CONTAMINAR pelo mau hábito de misturar idiomas.

Pelo menos aqui não vou escrever como se fosse um personagem do
Aguinaldo Silva. Sim, me lembro muito bem da Eva Wilma e seu bordão
"Oh xente my god"; além de todas aquelas expressões que se ouviam
na tal novela cujo nome não vem ao caso. A conversa entre os
personagens parecia pedido de pizza: meia portuguesa, meia inglesa.

Há pouco tempo, durante um vôo entre Rio e Vitória, fui brindada com
um bate-papo espontâneo entre três brasileiros que voltavam de Miami.
Não havia como evitar a conversa, eles estavam falando alto, para todo
mundo ouvir. "Oh xente my god" era pouco perto do que eles faziam.
Não sei que idioma eles falavam, era um horrível coquetel molotov .
Mandavam suas bombas para todos os lados. Jamais esquecerei.
As pérolas estão anotadas em algum, vou procurá-las.

Tentarei preservar minha amada língua, sem perder a novidade desta
outra que agora faz parte do meu cotidiano. O espanhol já me contamina,
me confunde, nos e-mails já adotei o pedido de pizza. Ainda assim,
por aqui vou prefirir todos os pontos, acentos e vírgulas do nosso
bom e velho portuga.

P.S. Salve o ponto. E depois do ponto, espaço e letra maiúscula!



02:06 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ Mas eu gosto muito mais do Leme ]




01:46 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aos pouquinhos...


01:20 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ainda falta aprender muita coisa...



01:11 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sigo fazendo testes.

01:05 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>>> Breve, brevidades DMadrid no ar.


22:39 | Comentários ···>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .